Pèlerins
English version
Logo Kadam-Kadam
Théâtre Livre d'Or

The CAMP CHANTIER EKUA-ALE


The 2007 edition called Edition Kan Makan is held from the 8th to the 26th July in Lomé, Agbodrafo and Ayome –Edifou. Ayome and Edifou are two villages in plateau region in TOGO a country of the West Africa. It is organized by the Kadam-Kadam Association in collaboration with A.D.E.C.A.ED (Association pour le Développement des Communautés Ayomé et Edifou).

The group was given a warmful welcome by the local authorities the day of their arrival. Despite the badness of the weather, elders, villagers were under the rain with their traditional music’s instruments to make the volunteers feel at their ease. In a traditional way elders by thanking the almighty God beseech the benediction for the journey.
It is important to notice the way the villagers have welcomed the program of the staying of the group in fact the program was about:
Initiation in data processing
Action in the domain of education
Expose and commentary on the novel ¨Journal d’une Bonne¨ written by Dissirama Boutora-Takpa
The fight against the poverty
The presentation of some plays, some shows and
The Kadam-Kadam Association is proposed to achieve an important goal in term of education, formation, fight against the poverty, fight against the AIDS, research on Culture and Arts.
Ayome and Edifou theirself are an exceptional place of tourism due to their plentiful riches thus the members have given some concert live and some other things
Of the festival during their staying have discovered the magnificent forest the rivers and hills of
The village the beautiful waterfall of Ayome is also discovered and appreciated by most of the people
The first thing to remark is the “school support” which was successful because of the way the youth was mobilized. Moreover the schoolboys were interested by the program and were at the meeting all the time to improve their knowledge they were through the time able to express themselves in French and English.
The interest the high student attached to English has to be remark even though they have some difficulties they happy when trying as we all know practice makes perfect.
We think it is no worth to talk about all the subject as we can they have managed somehow
To do their best moreover the level of the youth was put into high in the domain of Arts and Culture
We assist on the successful collaboration of Black and White for the developpement of the community and the culture.
During the journey of the group, many things are performed in term of Art and Culture, people learnt how to play drums, and how to have a T-shirt decorated how to practice music and how to dance.
One aspect of the activities was the expose and the commentary on the novel “Journal d’une Bonne” written by Dissirama BOUTORA-TAKPA. The novel was a price of France-Togo 2002 Haho edition. It took place in a good atmosphere with the youth of all ages Moral lessons are plentiful in the novel and have made the discussion more interesting
The subject mater of the novel was about the life story of an innocent girl of seven after the
Death of her parent has suffered a lot for the sake of the humanity, I mean the society. The end of the heroine was pitiful because of her down fall misfortune. Needless to say the evil of the society brings the heroine into death she was no doubt a tragic heroine. You can imagine how it seems interesting and educating to discuss with a writer of such a novel. Our luck was that Dissirama was with us to help us getting the message he wants to convey to his audience

In the 18th at 9Pm a special night took place it was the African night. It was special because of its successful organization. Thus some African cultural and traditional riches were shown to all the spectators including the European present in the manifestation. Songs in the rhythm of drums were executed and dances followed.
Moreover the traditional Africa s culture and art were on the stage. The Kadam Kadam association has done more than we can expect from them .Then people will remember these special days .Finally people will talk about them in other places.
Two days after was a memorable day due to things that happened. As we have known earlier about the African night we are not surprised by the successful organization of the European night. In that night some of the European culture and tradition were performed in many ways.
Even though they were not a lot to perform things they have succeeded by doing their best campaigned by Africans. Oh you can’t imagine how the night will end. Before the end, the night became practically African’s because things have automatically changed due to the arrival of drams and other Africa music’s instruments.
The Camp chantier Ekua-Ale continued with its activities. The Saturday 22nd was full of activities. The day started with the presentation of the tradition of Ayome by the villagers. We are surprised by the organization because earlier they were not on time but every thing have changed and regulated through the time due to their powerful presentation. Things performed were chronologically organized according to the tradition. The best and likely food of the region is the couscous called Fonio. Thus everything is organized around this cereal.
Firstly the have to plant the cereal, an activity which took place most of the time in the month of June.
Secondly comes the time of the harvest which was divided in to stages. If all the stages are respected and well followed we will have at the end a good Fonio
Thirdly followed the wedding ceremonies in the region. It is organized in such a way that people are joyful to thank God by their graceful deeds. It is to remark that the wedding in the region is concerned practically with arranged marriage.
Finally the year ends most of the time with some special feast. We have not to forget the presentation of how the Fonio is cooked and how everybody enjoyed the food as it was eaten by the audience.
In the evening at 3 pm took place a beautiful football match between some members of Kadam-Kadam and the team of the village. The match has had an important impact on the viewers. In spite of all their deeds the players of Kadam were unfortunately surprised by the end. The team of the village warned the match and was very pleased. The end of the match still very interesting and full of pleasure.
The day ends with a wonderful and emotional concert organized by the Music Club of Kadam and some choral of the village. Even though the concert live didn’t take place at the directed time, it was wonderful. The Music Club of Kadam has once more surprised his audience in number of ways. The shows were powerful and have succeeded in bringing people together to enjoy the sweet songs of Africa music. You can’t imagine how it is cool and beautiful to attend such a concert. We need words to say exactly what happened that night.
On the 23rd the action of the group in the level of the education took end. Interesting was the day due to the strong feeling of every body. Some songs are sung together .It was the day on which some present are given to schoolboys and some children of the village.
The happiness of every body have made us forgotten that we are getting to the end of the festival. At the evening was the time of reforestation and members of the group had to plant some tree.
The day after was the deal day; earlier in the morning took place the carnival. What foulness it was? Every body was fool and behaves according his desire. It ends with a play presented by the theatre Club of Kadam. The Club has presented a play entitled “Le Mal du Sang” written by the head of the association. “Le Mal du Sang” is like the other stories and was presented by 04 actors telling the horrible and pitiful death of Sika; the daughter of the Gouvernor.In a vivid and realistic presentation; accompanied with modern music instrument composed of wet guitar; a drum and some calabashes
The play is proposing to check and to put out the causes of the evil of the century; The AIDS.
Kadam due to its researches denounce and discus with his audience about the dram.
What even pleases me about the play is that it gives us information about AIDS and the ways the dynamic actors have succeed in archiving their goal.
During their staying; the Kadam has done more than what we can expect from them. To please all the people present the association was resourceful down to the least so that no one could find fault with anything .Thus people will remember these days.
The Camp chantier ended but is countuning in our heart .We are together and remain together
Wherever will be.
We are calling for all the volunteers of the world to help the Kadam-Kadam association in their project and their research in the domain of art and culture. We need your help; English people to achieve our goal and you will not be surprised about what you can do for the humanity. We have to be together and fight against the evils of the society.


Written by
Gilbert AGBEVIDE
Student in the University of Kara
BP:43 Kara TOGO
Organizer of the theatre club of the University